Panoramica dei sistemi standard globali per tubazioni
I quattro principali sistemi standard di tubi in acciaio - ASTM (americano), EN (europeo), JIS (giapponese) e GB (cinese, Guobiao) - si sono evoluti in modo indipendente per servire le rispettive basi industriali. Sebbene tutti e quattro i sistemi governino le stesse categorie di prodotti (acciaio al carbonio, acciaio legato e tubi in acciaio inossidabile), differiscono nei sistemi di designazione, nei limiti di composizione chimica, negli standard dimensionali, nei requisiti di test e nella certificazione di qualità. Comprendere queste differenze è essenziale per l'approvvigionamento globale, poiché potrebbe essere necessario procurarsi un tubo specificato da un sistema standard o verificarlo rispetto a un altro quando la documentazione del progetto richiede uno standard diverso.
Il sistema standard ASTM, sviluppato dall'American Society for Testing and Materials, è il più utilizzato a livello internazionale, in particolare per progetti in Nord America, Medio Oriente e Sud-Est asiatico. Gli standard EN sono obbligatori per la marcatura CE ai sensi della Direttiva europea sulle apparecchiature a pressione (PED 2014/68/UE) e sono richiesti per i progetti nell'Unione Europea. Gli standard JIS sono utilizzati in Giappone e dagli appaltatori di ingegneria giapponesi per progetti in tutto il mondo. Gli standard GB sono obbligatori per i progetti in Cina e sono sempre più specificati nei progetti della Belt and Road Initiative a livello globale.
Riferimento rapido agli standard per tubi ASTM
Gli standard ASTM per i tubi in acciaio al carbonio includono A106 (senza saldatura per servizio ad alta-temperatura), A53 (saldato e senza saldatura per servizio generale), A333 (servizio a bassa-temperatura), A179 (tubi per scambiatori di calore trafilati a freddo-senza saldatura) e A524 (acciaio al carbonio senza saldatura per servizio a temperatura-moderata). I tubi in acciaio legato sono coperti da A335 (acciaio legato ferritico senza saldature per servizio ad alta-temperatura) e A213 (tubi per caldaie in acciaio legato ferritico e austenitico senza saldature). Gli standard per i tubi in acciaio inossidabile includono A312 (austenitico saldato e senza saldature), A269 (servizi generali saldati e senza saldature), A270 (sanitario) e A358 (saldato per fusione elettrica di grande-diametro). ASTM utilizza un sistema di gradi (ad esempio, Grado B, Grado X52) e alcuni standard utilizzano requisiti supplementari (S1, S2, ecc.) per test aggiuntivi o disposizioni di qualità.
Riferimento rapido agli standard per tubi EN
La norma europea EN 10216 riguarda i tubi di acciaio senza saldatura per scopi a pressione, con parti in acciaio al carbonio (EN 10216-1), acciaio legato (EN 10216-2) e acciaio inossidabile (EN 10216-5). La norma EN 10217 riguarda i tubi di acciaio saldati per scopi a pressione. Le designazioni dei materiali seguono lo standard EN 10027: P235GH (acciaio al carbonio con snervamento minimo 235 MPa, proprietà a temperature elevate), P265GH (265 MPa), P355GH (355 MPa), 13CrMo4-5 (lega 1,25Cr-0,5Mo), 10CrMo9-10 (2,25Cr-1Mo), X10CrMoVNb9-1 (equivalente P91) e per l'acciaio inossidabile, X5CrNi18-10 (304), X5CrNiMo17-12-2 (316), ecc. Il rapporto con la direttiva PED UE è importante: i tubi prodotti secondo gli standard EN e dotati di marcatura CE sono stati sottoposti a valutazione di conformità secondo PED 2014/68/UE, richiesta per l'installazione nell'Unione Europea.
Riferimento rapido agli standard per tubi JIS
Gli standard industriali giapponesi per i tubi includono JIS G3454 (tubo in acciaio al carbonio per tubazioni in pressione, STPG370/410 - resistenza alla trazione 370/410 MPa), JIS G3456 (tubo in acciaio al carbonio per tubazioni ad alta-temperatura, STS370/410/480), JIS G3458 (tubo in acciaio legato, STPA12/20/23/24/25/26/27) e JIS G3459 (tubo in acciaio inossidabile, SUS304/304L/316/316L TP). Il sistema di designazione JIS utilizza prefissi: STPG (Steel Tube Pressure service General), STS (Steel Tube high-temperature Service), STPA (Steel Tube Pressure service Alloy) e SUS TP (Stainless Steel Tube Pipe). Il sistema di pianificazione in JIS segue generalmente ASME B36.10/B36.19, ma con alcune variazioni negli spessori delle pareti e nelle tolleranze che richiedono una verifica durante la sostituzione tra gli standard.
Riferimento rapido agli standard per tubi GB
Gli standard nazionali cinesi (consigliati GB/T =) includono GB/T 8163 (tubo in acciaio senza saldatura per trasporto di fluidi, materiali 10, 20 e Q345), GB/T 5310 (tubo in acciaio senza saldatura per caldaia ad alta-pressione, materiali 20G, 15CrMoG, 12Cr1MoVG, equivalenti a T91/T92), GB/T 6479 (tubo in acciaio senza saldatura per attrezzature per fertilizzanti), GB/T 9711 (tubo per condutture per l'industria del petrolio e del gas, equivalente a API 5L, gradi da L245 a L555) e GB/T 14976 (tubo senza saldatura in acciaio inossidabile per il trasporto di fluidi, 06Cr19Ni10=304, 06Cr17Ni12Mo2=316, 022Cr19Ni10=304L, 022Cr17Ni12Mo2=316L). Il sistema GB utilizza un sistema di numerazione per i materiali (ad esempio, acciaio al carbonio 20#=grado 20, acciaio al carbonio 12Cr1MoVG=basso-legato con 1% Cr e 1% Mo + V).
Riferimento incrociato-degli standard sui tubi in acciaio al carbonio
| ASTM | IT | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A106 Gr.B | EN 10216-2 P265GH (1.0425) | JIS G3454 STPG410 | GB/T 8163 20# (20G per caldaia) |
| A53 Gr.B | EN10217-1 P235TR1 | JIS G3452SGP | GB/T3091 Q235B |
| API 5L Gr.B | EN10208-2 L245MB | JIS G3457 STPG370 | GB/T9711 L245 |
| API5LX52 | EN10208-2 L360NB | JIS G3456 STS480 | GB/T9711 L360 |
| API5LX65 | EN10208-2 L450MB | Nessun equivalente diretto | GB/T9711 L450 |
| A333 Gr.6 | EN10216-4 P355NL1 | JIS G3460 STPL380 | GB/T 18984 16MnDG |
Riferimento incrociato-degli standard per tubi in acciaio legato
| ASTM | IT | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A335 P11 | IT 10216-2 13CrMo4-5 (1.7335) | JIS G3458 STPA23 | GB/T 5310 15CrMoG |
| A335 P22 | IT 10216-2 10CrMo9-10 (1.7380) | JIS G3458 STPA24 | GB/T 5310 12Cr2MoG |
| A335 P91 | EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 (1.4903) | JIS G3458 STPA27 | GB/T 5310 10Cr9Mo1VNb |
| A335 P92 | EN 10216-2 X10CrWMoVNb9-2 (1.4901) | Nessun equivalente diretto | GB/T 5310 10Cr9W2MoVNb |
Riferimento incrociato-degli standard sui tubi in acciaio inossidabile
| ASTM | IT | JIS | GB |
|---|---|---|---|
| A312TP304 | EN 10216-5 X5CrNi18-10 (1.4301) | JIS G3459 SUS304TP | GB/T 14976 06Cr19Ni10 |
| A312TP316 | EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | JIS G3459 SUS316TP | GB/T 14976 06Cr17Ni12Mo2 |
| A312TP304L | EN 10216-5 X2CrNi19-11 (1.4306) | JIS G3459 SUS304LTP | GB/T 14976 022Cr19Ni10 |
| A312TP316L | EN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | JIS G3459 SUS316LTP | GB/T 14976 022Cr17Ni12Mo2 |
| A312TP321 | EN 10216-5 X6CrNiTi18-10 (1.4541) | JIS G3459 SUS321TP | GB/T 14976 06Cr18Ni11Ti |
Differenze chiave tra gli standard
Gli standard dimensionali differiscono tra i sistemi standard. Sebbene ASME B36.10/B36.19 siano utilizzati a livello globale, EN e JIS possono avere diametri esterni o spessori delle pareti leggermente diversi per alcune dimensioni. Le tolleranze sullo spessore delle pareti variano: ASTM consente una tolleranza del -12,5%, mentre EN in genere consente -10% per senza giunture e -8% per saldate. I limiti di composizione chimica per lo stesso grado nominale differiscono: ad esempio, ASTM A106 Gr.B consente carbonio fino allo 0,30%, mentre EN P265GH limita il carbonio allo 0,20% massimo. I test sulle proprietà meccaniche e i criteri di accettazione differiscono: API 5L PSL2 richiede test di impatto CVN con valori minimi di energia assorbita, mentre materiali EN o GB equivalenti possono avere requisiti o temperature CVN diversi. I sistemi di certificazione di qualità differiscono in modo significativo: PED richiede il coinvolgimento di un organismo notificato di terze parti per le categorie di pressione più elevate, mentre la certificazione ASTM/ASME si basa sul sistema di qualità del produttore e sugli enti di ispezione autorizzati (AIA).
Come scegliere lo standard giusto
La scelta dello standard è generalmente determinata dall'ubicazione del progetto e dalle specifiche dell'appaltatore di ingegneria. I progetti con sede negli Stati Uniti-in genere specificano gli standard ASTM/ASME. I progetti europei specificano gli standard EN e richiedono la marcatura CE. Gli appaltatori giapponesi specificano JIS. I progetti in Cina utilizzano gli standard GB. Per gli appalti tra-standard, è essenziale confermare che lo standard sostitutivo fornisca proprietà equivalenti o migliori. In molti casi, un tubo prodotto secondo GB/T 5310 12Cr2MoG può sostituire ASTM A335 P22 se le tolleranze dimensionali, le proprietà meccaniche e i test sono conformi ai requisiti del progetto. Tuttavia, l'utente deve verificare che lo spessore della parete, la composizione chimica e i test soddisfino le specifiche specifiche del progetto, non solo il minimo standard.
La nostra funzionalità multi-standard
ManufacturerPipe produce tubi in acciaio secondo gli standard ASTM, EN, JIS e GB in tutte le principali categorie di prodotti. Il nostro sistema di gestione della qualità è certificato ISO 9001 e manteniamo certificazioni di prodotto per i mercati internazionali. Comprendiamo le equivalenze e le differenze tra i sistemi standard e possiamo consigliarti sullo standard-più conveniente per il tuo progetto senza compromettere la qualità o la conformità. Tutti i tubi vengono forniti con MTC completo che documenta la conformità allo standard specificato.
Hai bisogno di aiuto con gli standard dei tubi?
Contatta il nostro team per ricevere consigli sulla selezione di tutti gli standard-e prezzi competitivi su tubi standard ASTM, EN, JIS o GB.
Ottieni un preventivo
Categorie di prodotti
