Tabella equivalente allo standard internazionale dei materiali metallici

Nell'approvvigionamento globale dell'acciaio, gli ingegneri incontrano spesso la necessità di convertire le qualità dei materiali tra diversi sistemi standard - ASTM (americano), EN (europeo), JIS (giapponese) e GB (cinese). Sebbene questi gradi siano spesso considerati equivalenti, esistono differenze importanti nella chimica, nel trattamento termico e nei requisiti di prova. Questa guida fornisce un riferimento pratico per l'equivalenza dei gradi nei quattro standard principali, con precauzioni essenziali per garantire la corretta selezione dei materiali.

Perché abbiamo bisogno di materiali equivalenti agli standard?

I progetti di ingegneria internazionali specificano abitualmente materiali provenienti da più sistemi standard. Un impianto chimico-progettato in Europa può richiedere tubi EN 10216-2 P235GH, mentre il produttore si rifornisce da uno stabilimento cinese che utilizza GB/T 8163 20#. Un progetto americano di petrolio e gas in Asia può accettare JIS G3454 STPG 370 come equivalente a ASTM A106 Gr.B. Comprendere gli equivalenti consente il sourcing incrociato-standard senza compromettere la qualità. L'utilizzo di equivalenti errati -, ad esempio, la sostituzione di un grado con una minore resilienza, può portare a rotture per frattura fragile in servizio critico.

Panoramica dei quattro principali sistemi standard

ASTM International sviluppa standard di consenso volontario che sono i più ampiamente citati nei progetti petroliferi e del gas nelle Americhe e nel Medio Oriente. Gli standard EN (norma europea), gestiti dal CEN, sono obbligatori per le apparecchiature a pressione con marchio CE-ai sensi della PED. I JIS (standard industriali giapponesi) sono comuni nei progetti asiatici e per le strutture progettate in Giappone-. Gli standard GB (Guobiao) emessi dall’Amministrazione cinese per la standardizzazione regolano la produzione interna cinese e si riscontrano sempre più spesso nei progetti dell’iniziativa Belt and Road in tutto il mondo. Ogni sistema ha la propria logica di designazione, frequenze di test e requisiti supplementari.

Equivalenti di qualità per tubi in acciaio al carbonio

Equivalenti di grado per tubi in acciaio legato

Equivalenti di grado per tubi in acciaio inossidabile

Equivalenti al grado del materiale della flangia

Equivalenti al grado del materiale del bullone

Precauzioni sull'equivalenza

Equivalente non significa identico. Esistono differenze fondamentali nei limiti della composizione chimica (ad esempio, massimi di zolfo e fosforo), requisiti di trattamento termico (normalizzato rispetto a-laminato) e frequenze di test obbligatori. I requisiti di resistenza agli urti differiscono in modo significativo: gli standard EN spesso richiedono il test Charpy V-Notch come standard, mentre ASTM può elencarlo come requisito supplementare. La pratica più sicura è effettuare acquisti secondo lo standard originale specificato nell'ordine di acquisto. Quando è necessaria la sostituzione, si consiglia l'approvazione scritta del progettista, supportata da un'analisi di equivalenza documentata.

Come utilizzare la tabella equivalente

Per convertire da uno standard all'altro, identificare prima il grado dallo standard originale, quindi individuare il grado corrispondente nello standard di destinazione utilizzando le tabelle sopra. Verificare sempre l'ambito delle specifiche: tubo, piastra, flangia e barra dello stesso grado nominale possono avere condizioni di fornitura diverse. Gli standard GB sono stati sistematicamente rivisti negli ultimi anni - le designazioni più vecchie (1Cr18Ni9) differiscono da quelle attuali (06Cr19Ni10). Per progetti speciali, se lo standard specificato non è disponibile, contattare ManufacturerPipe per una revisione dell'equivalenza documentata.

Domande frequenti

D: È ancora possibile utilizzare gli standard DIN? R: Le norme DIN sono state in gran parte sostituite dalle norme EN. Laddove esiste una EN attuale, il vecchio numero DIN (ad es. DIN 1629, DIN 17175) è obsoleto. D: JIS e ASTM possono essere scambiati? R: Con cautela - la stessa designazione del grado nominale (ad esempio, SUS 304 rispetto a TP304) può avere tolleranze e requisiti di test diversi. Verificare sempre le specifiche complete. D: Cosa hanno di speciale gli standard GB cinesi? R: Negli ultimi anni gli standard GB sono stati sistematicamente armonizzati con gli equivalenti ISO e ASTM, facilitandone la sostituzione. Tuttavia, i gradi GB hanno spesso gamme di carbonio diverse e potrebbero richiedere test aggiuntivi per soddisfare i requisiti ASTM o EN.

Standard globali, un unico fornitore

ManufacturerPipe produce secondo gli standard ASTM, EN, JIS e GB in tutte le categorie di prodotti - tubi, flange, raccordi e dispositivi di fissaggio. Qualunque sia lo standard richiesto dal tuo progetto, noi possiamo soddisfarlo.

Sfoglia i prodotti per standard